Quantum Rendezvous

Write a story about a group of scientists who manage to communicate with quantum entities.

In quantum theory, particles can exist in two places at once and can affect each other instantaneously no matter the distance apart. So how would interaction with such an entity look like? How would these scientists struggle or settle in adapting to this non-intuitive reality? This prompt is about challenging the narrative to balance scientific complexity and the emotional human journey.